Un scandal public mai puţin obişnuit a izbucnit în Bulgaria la 27 ianuarie, de Ziua Internaţională de Comemorare a Victimelor Holocaustului. Jurnalista de televiziune Miroliuba Benatova a acuzat că preşedintele Bulgariei, Rumen Radev, şi Ţvetan Ţvetanov, preşedinte al partidului Republicanii Bulgariei, au copiat un discurs al lui Elie Wiesel, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1986, susţinut la 5 mai 2011, şi l-au difuzat în media bulgare. Cotidianul „24 Ceasa” din 27 ianuarie 2021 prezintă în paralel textul în engleză al lui Elie Wiesel şi cel în bulgară al preşedintelui Rumen Radev.
„Se pare că Ţvetan Ţvetanov şi Rumen Radev au copiat textul referitor la Holocaust de la un laureat al Premiului Nobel, scrie Miroliuba Benatova, preluată de „24 Ceasa”. Textul original este din 2011. Încă de la început am fost convinsă că este imposibil ca mai mulţi oameni să scrie aceeaşi frază, cum este aceasta: „Dacă uităm acum victimele Holocaustului, înseamnă să le ucidem din nou”. Această „coincidenţă”- concluzionează jurnalista bulgară- se numeşte plagiat. Ruşine!”
Nici preşedintele Rumen Radev, nici Ţvetan Ţvetanov nu au explicat similitudinea mesajelor lor cu a textului, foarte cunoscut, al lui Elie Wiesel. Un comunicat de presă al preşedintelui Radev susţine că textul discursului lui Elie Wiesel „face parte din memoria universală a Holocaustului şi este acceptat în întreaga lume ca simbol al datoriei morale a umanităţii” şi că, prin urmare, nu poate fi vorba despre plagiat. Elie Wiesel (1928- 2016), laureat al Premiului Nobel pentru Pace s-a născut la Sighet, în România, şi a fost un supravieţuitor al Holocaustului.
Ţvetan Ţvetanov, un politician foarte apropiat de prim-ministrul Boiko Borisov şi de formaţiunea conservatoare GERB, şi-a înfiinţat propriul partid politic în 2020, Republicanii Bulgariei, după mai multe scandaluri în care a fost implicat, el neputând explica modalitatea în care a achiziţionat mai multe apartamente de lux în Sofia după ce a intrat în politică. Ţvetanov a ocupat demnităţi precum vicepreşedinte al GERB, vice prim-ministru şi ministru de Interne în cabinetele conduse de Boiko Borisov. Rumen Radev, susţinut de Partidul Socialist Bulgar, este preşedintele ţării din 22 ianuarie 2017.
Miroliuba Benatova, o cunoscută figură media în Bulgaria, a mai declanşat un scandal public în ţară după un interviu luat colonelului Veselin Mutafciiski, şeful centrului naţional de combatere a pandemiei COVID 19, în primăvara anului 2020.
Ne bucurăm că ne citești!
Dacă vrei să ne și susții:
