Televizorul, manipularea şi controversele